Il successo ottenuto con il primo singolo “Roar” è stato sicuramente di buon auspicio per l’uscita del nuovo album di Katy Perry intitolato “Prism”, disponibile nei negozi a partire dal prossimo 22 ottobre. A distanza di qualche settimana e dopo le diverse anticipazione dall’album, Katy Perry rilascia finalmente il secondo vero singolo ufficiale da “Prism”. Si tratta della ballata “Unconditionally” che a quanto pare è anche la canzone dell’album preferita dalla stessa cantautrice: la melodia è ovviamente protagonista assoluta di una canzone destinata probabilmente a scalare le classifiche in poco tempo. In questo autunno caldo pieno zeppo di uscite discografiche interessanti e molto attese, sicuramente “Prism” di Katy Perry merita un posto di rilievo se non altro per quello che la cantante americana è riuscita a fare in termini di vendite negli ultimi anni. Lady Gaga permettendo. Di seguito video testo e traduzione di “Uncondtionally”.

Video canzone “Unconditionally” di Katy Perry:

http://www.youtube.com/watch?v=wf6KCfeQ9Yg

Testo canzone “Unconditionally” di Katy Perry:

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see what’s really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don’t need apologies
Know that you are a worthy
I take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I’d do it all because I love you, I love you

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart
The trap ins is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
‘Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

TRaduzione testo “Unconditionally” di Katy Perry:

Oh no, mi sono avvicinata troppo?
Oh, ho quasi visto ciò che c’è veramente dentro di te?
Tutte le tue insicurezze
Tutta la biancheria sporca
Non mi hai fatto battere gli occhi una volta

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Vieni da me così come sei
Non c’è bisogno di scuse
So che sei meritevole
Prendo le brutte giornate con la tue buone
Passeggiare attraverso questa tempesta, lo farei
Lo farei tutto perché ti amo, ti amo

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Quindi, apri il tuo cuore e lascia che si inizi
Apri il tuo cuore, e lascia solo che inizi
Apri il tuo cuore, e lascia solo che inizi
Apri il tuo cuore
La trappola è la chiave per essere
Per essere veramente liberi
Farai lo stesso per me?

Incondizionata, in maniera incondizionata
Ti amerò incondizionatamente
Non c’è paura ora
Lasciati andare e sii libero
Ti amerò in maniera incondizionata

Traduzione a cura di soundblog

photo credit: Liam Mendes via photopin cc

Commenta

Federico
La musica è la mia passione. Sono cresciuto ascoltando i vinili e i cd di mio padre, grande fan di Pink Floyd e Beatles. All'età di 5 anni ho iniziato a studiare chitarra e pianoforte e a 15 ero chitarrista della rock band del mio Liceo. E da allora continua a far parte della mia vita.