Ride – Lana Del Rey (testo, traduzione e video)

Ride – Lana Del Rey (testo, traduzione e video)

by -

Mentre la versione originale del disco ha da poco raggiunto i 2 milioni di copie vendute in tutto il mondo, la nuova star dell’indie-pop americano Lana Del Rey si appresta a pubblicare la nuova edizione di “Born to die”, battezzata “Paradise edition”. Un doppio cd che oltre alla tracklist dell’album originale comprende anche un EP di nove brani inediti (o quasi) tra cui questa splendida “Ride”, primo singolo estratto. Una ballata intensa e ariosa come nell’ormai classico stile di Lana Del Rey dove le splendide orchestrazioni fanno da tappeto al suo particolare timbro vocale.
Tra i brani nuovi presenti in scaletta anche un’ottima versione del classico “Blue Velvet” realizzato per la campagna pubblicitaria di H&M, mentre “Paradise”, che dà il titolo all’album, è stata curiosamente scartata all’ultimo perchè considerata dall’etichetta troppo diversa rispetto al resto del programma. L’album esce il prossimo 12 novembre, mentre “Ride” la potete già ascoltare qui in fondo all’articolo.

Audio canzone “Ride” di Lana Del Rey:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JHe73Aafl0E

Testo canzone “Ride” di Lana Del Rey:

I’ve been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been getting old
You can be my full time, baby
Hot or cold
Don’t break me down
I’ve been travelin’ too long
I’ve been trying too hard
With one pretty song
I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been tryin’ hard not to get into trouble, but I
I’ve got a war in my mind
So, I just ride
Just ride, I just ride, I just ride
Dying young and I’m playing hard
That’s the way my father made his life an art
Drink all day and we talk ’til dark
That’s the way the road doves do it, ride ’til dark.
Don’t leave me now
Don’t say good bye
Don’t turn around
Leave me high and dry
I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been tryin’ hard not to get in trouble, but I
I’ve got a war in my mind
I just ride
Just ride, I just ride, I just ride
I’m tired of feeling like I’m f-ck-n crazy
I’m tired of driving ’till I see stars in my eyes
I look up to hear myself saying,
Baby, too much I strive, I just ride
I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been tryin’ hard not to get in trouble, but I
I’ve got a war in my mind
I just ride
Just ride, I just ride, I just ride

Traduzione testo “Ride” di Lana Del Rey:

Sono stata li su quella strada
Puoi essere quello a tempo pieno, paparino
Bianco e oro
Cantante il blues è andato fuori moda
Puoi essere quello a tempo pieno, baby
Caldo o freddo
Non mi abbattere
Ho viaggiato troppo a lungo
Ho provato fino alla fine
Con una bella canzone
Sento gli uccelli e la brezza estiva, guido veloce
Sono sola nella notte
Ho provato in tutti i modi a non mettermi nei guai, ma io
Io ho una guerra nella mia testa
Allora, guido e basta
Guido e basta, guido e basta, guido e basta
Morire giovane e giocare forte
Così mio padre ha fatto della sua vita un’arte
Beviamo tutto il giorno e parliamo fino a notte
E’ così che le colombe della strada lo fanno, viaggiano fino alla notte.
Non lasciarmi ora
Non dire addio
Non voltarti
Mi lasci a bocca asciutta
Sento gli uccelli e la brezza estiva, guido veloce
Sono sola nella notte
Ho provato in tutti i modi a non mettermi nei guai, ma io
Io ho una guerra nella mia testa
Allora, guido e basta
Guido e basta, guido e basta, guido e basta
Sono stanca di sentirmi come se fossi una fott*ta pazza
Sono stanco di guidare fino a che vedo le stelle nei miei occhi
Alzo lo sguardo per sentirmi dire,
Baby, questo è troppo, guido e basta
Sento gli uccelli e la brezza estiva, guido veloce
Sono sola nella notte
Ho provato in tutti i modi a non mettermi nei guai, ma io
Io ho una guerra nella mia testa
Allora, guido e basta
Guido e basta, guido e basta, guido e basta

email

Commenta

SIMILAR ARTICLES

NO COMMENTS

Leave a Reply