di Federico A.
12 settembre 2011

Paradise – Coldplay (testo, traduzione e video)

Forti del successo avuto con “Every teardrop is a waterfall” (oltre un milione di copie vendute in tutto il mondo), primo singolo estratto dal nuo


Forti del successo avuto con “Every teardrop is a waterfall” (oltre un milione di copie vendute in tutto il mondo), primo singolo estratto dal nuovo imminente album “Mylo Xyloto”, i Coldplay tentano il bis con “Paradise”. Il brano è stato trasmesso per la prima volta oggi 12 settembre sulle frequenze della BBC Radio 1 e in poche ore sarà probabilmente in heavy rotation su tutte le principali emittenti radio-televisive del mondo.
Mylo Xyloto” uscirà ufficialmente il 25 ottobre per la EMI Music Records. Prodotto da Markus Dravs, Daniel Green e Rik Simpson, il nuovo album vede la partecipazione straordinaria di Brian Eno, già al lavoro con Chris Martin e soci nel precedente “Viva la vida or death and all his friends”. I Coldplay sperano ovviamente che il loro nuovo album (che si vocifera potrebbe essere l’ultimo) ripeta i successi del suo fortunato predecessore, che raggiunse il primo posto delle classifiche in 36 paesi del mondo divenendo l’album più venduto del 2008 con 7 milioni di copie. Riusciranno i nostri eroi a ripetersi sugli stessi livelli? Viste le premesse, crediamo proprio di sì.

Testo canzone “Paradise” dei Coldplay:

When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of paradise
Every time she closed her eyes

When She was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catching the tees

Life goes on it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In a night, the stormy night she closed her eyes
In a night, the stormy night away she flies
Dream of paradise

So lying underneath the stormy skies
She said I know the sun’s set to rise
It’s gonna be paradise

Traduzione testo “Paradise” dei Coldplay:

Quando lei era solo una ragazza
Si aspettava il mondo
ma è volato via dalla sua portata
quindi ha corso durante il suo sonno
ha sognato un paradiso
ogni volta che lei chiudeva i suoi occhi
Quando lei era solo una ragazza
Si aspettava il mondo
ma è volato via dalla sua portata
e i proiettili stanno prendendo i tee
la vita va avanti ed è così pesante
la ruota rompe la farfalla
ogni lacrima, una cascata
in una notte, una notte di tempesta lei ha chiuso gli occhi
in una notte, una notte di tempesta lei è volata lontano
sogno di un paradiso
quindi, sdraiata sotto cieli di tempesta
lei diceva lo so che il sole risorgerà
Sarà il paradiso.

Calcola l’assicurazione con Allianz e Vinci un Ipad 2



Share

Consiglia questa news ai tuoi amici

Commenta la news

Pubblicato in Nuovi album | Read 5730 times

Taggati con