Madness – Muse (testo, traduzione e video)

Madness – Muse (testo, traduzione e video)

by -

Dopo tanto chiacchiericcio è finalmente online il nuovo singolo dei Muse, terzo estratto dal loro nuovo album “The 2nd law”, sesto album in carriera per il terzetto capitanato dal cantante Matt Bellamy in uscita il prossimo 17 settembre. “Madness” è un brano abbastanza distante dalle atmosfere epiche di “Survival” e al dubstep di “Unsustainable”. Abbiamo a che fare con un pezzo di pop funk elettronico che sembra cantato da Prince con gli U2 di “Zooropa” come backing band. Diciamolo: “Madness” non è niente male soprattutto se paragonato ai suoi predecessori. Probabilmente qualcuno storcerà il naso, ma in questo caso la voglia di esplorare nuovi territori musicali sembra andar di pari passo con il buon gusto.
“Ogni volta che pubblichiamo un nuovo album siamo sempre molto elettrizzati, ma anche nervosi di sapere cosa succederà una volta che verrà spedito nei negozi”, ha confessato il batterista Dominic Howard: “Con questo disco ci sembra di aver scoperto qualcosa di nuovo per il nostro gruppo. Ogni nuova prova in studio apre una finestra sul futuro, ma questa è stata capace di farlo molto più delle altre”. Siamo curiosi di ascoltare l’album…

Video ufficiale Madness – Muse:

Testo canzone “Madness” dei Muse:

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad

I, I can’t get this memories out of my mind,
it’s some kind of madness, it started to evolve

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad

I, I tried so hard to let you go
But some kind of Madness is swallowing me whole.

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad

I have finally seen the light
And I have finally realized
What you mean

And now, I need to know: is this real love?
Or is it just Madness keeping us afloat?

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad

But when I look back at all the crazy fights we had
It’s like some kind of Madness, was taking control.

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad

And now I have finally seen the light
And I have finally realized
What you need

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad

And now I have finally seen the end
(finally seen the end)
I’m not expecting you to care
(expecting you to care)
And I have finally seen the light
(finally seen the light)
And I have finally realized
I need your Love
I need your Love

Come to me, just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know, I can’t be wrong
And maybe I’m too headstrong
Our love is…

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
Madness

Traduzione testo “Madness” dei Muse:

pazzo-pazzo-pazzo
pazzo-pazzo-pazzo
pazzo-pazzo-pazzo
pazzo-pazzo-pazzo
Non riesco a togliermi questi ricordi dalla testa
È una specie di follia, ha cominciato a evolversi
Mi sono sforzato di lasciarti andare
Ma una specie di Follia mi sta ingoiando per intero.
E ho finalmente realizzato
Cosa vuoi dire
E ora, ho bisogno di sapere, è vero amore?
O è solo la Follia che ci tiene a galla?
Ma quando ripenso a tutte le liti folli che abbiamo fatto
Ed era come se una specie di Follia stesse prendendo il controllo
E ho finalmente realizzato
Cosa ti serve
pazzo-pazzo-pazzo
pazzo-pazzo-pazzo
E adesso ho finalmente visto la luce
E ho finalmente realizzato che
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Vieni da me, almeno in sogno
Vieni a salvarmi
Sì lo so, non posso avere torto
E forse sono troppo testardo
Il nostro amore è…
pazzo-pazzo-pazzo
pazzo-pazzo-pazzo
Follia.

email

Commenta

SIMILAR ARTICLES

8 COMMENTS

Leave a Reply